Ad accompagnare la capsule arriva una release speciale: la riedizione di Notturno Italiano, brano cult del 1983 di Mario Acquaviva, registrato con musicisti vicini alla scena di Pino Daniele, in equilibrio tra cantautorato italiano, armonie jazz e ritmi boogie. Riscoperto negli anni da DJ e collezionisti, Notturno Italiano è oggi considerato un classico jazz-funk dal carattere mediterraneo. Quasi quarant'anni dopo, Patrick Gibin, fondatore di Mother Tongue, ha voluto riportare in vita il brano coinvolgendo Dan Maunick e Alex Malheiros degli Azymuth, che hanno ricostruito l'arrangiamento originale, preservandone l'atmosfera notturna e permettendo alla musica di respirare in una nuova forma. Nel 2020, Mario Acquaviva è tornato in studio a Milano per riregistrare alcune parti del brano, mantenendone intatto lo spirito originale e lasciando risuonare al suo interno quattro decenni di vita.
A chiudere il cerchio, il remix di Ron Trent, nome di riferimento della Chicago house, che porta il brano in una nuova dimensione ipnotica senza tradirne l'anima.

Il risultato è un'edizione speciale nata dalla collaborazione tra Mother Tongue e Roy Roger's Workwear, che celebra l'artigianalità italiana attraverso una release in vinile in edizione limitata e una capsule in cui ricerca, manifattura e sensibilità si incontrano. Un disco e una capsule che parlano la stessa lingua: oggetti da vivere che raccontano, ciascuno a modo proprio, le storie che portiamo con noi e le tracce del nostro passaggio.